2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Đúng hẹn, đúng lúc, là thể hiện sự chuyên nghiệp.

"Đúng hẹn, đúng lúc, là thể hiện sự chuyên nghiệp." dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "Tepat janji, tepat waktu, adalah cerminan dari profesionalisme." Dalam konteks sehari-hari, ini berarti bahwa jika kita berjanji untuk bertemu atau menyelesaikan tugas pada waktu tertentu, kita harus menepati janji tersebut.

Ini menunjukkan bahwa kita menghargai waktu orang lain dan dapat diandalkan.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: 1. Jika kamu memiliki pertemuan dengan teman di café pukul 3 sore, sebaiknya kamu tiba tepat waktu.

Dalam bahasa Vietnam, kamu bisa berkata, "Mình sẽ đến đúng hẹn lúc 3 giờ chiều." (Saya akan datang tepat waktu pada pukul 3 sore.) - pelafalan: *minh se den dung hen luk ba gio chieu*.

2. Ketika kamu bekerja, misalnya, menyelesaikan laporan yang harus dikumpulkan pada hari Jumat, maka kamu perlu menyelesaikannya sebelum waktu yang ditentukan.

Dalam bahasa Vietnam: "Mình sẽ nộp báo cáo đúng lúc." (Saya akan menyerahkan laporan tepat waktu.) - pelafalan: *minh se nop bao cao dung luc*.

Menyenangkan untuk belajar tentang pentingnya ketepatan waktu dalam budaya Vietnam dan bagaimana ini mencerminkan sikap profesional.

Menghargai waktu adalah salah satu hal yang sangat dihargai di banyak negara, termasuk Vietnam.