Let's eat! ไปทานข้าวกันเถอะ! (bpai than khao kan theh!)
"Let's eat! ไปทานข้าวกันเถอะ! (bpai than khao kan theh!)" เป็นประโยคที่ใช้เพื่อเชิญชวนผู้อื่นไปทานอาหาร เป็นการแสดงออกที่แสดงถึงความเป็นมิตรและการแบ่งปันอาหารกับคนรอบข้าง ในภาษาอังกฤษ, "Let's eat!" ใช้เป็นการชวนให้เริ่มมื้ออาหาร เช่นเวลาที่เรานั่งรอบโต๊ะอาหารกับเพื่อนหรือครอบครัว หลังจากที่ทุกคนเตรียมอาหารพร้อมแล้ว ตัวอย่าง: 1. เมื่อเพื่อนมาถึงบ้านคุณและคุณก็เตรียมอาหารไว้แล้ว คุณอาจจะพูดว่า "Let's eat!" (เล็ต อีท!) 2. หรือถ้าคุณอยู่ในร้านอาหารและอาหารมาเสิร์ฟแล้ว คุณสามารถบอกเพื่อนว่า "Let's eat!" (เล็ต อีท!) ในภาษาไทย "ไปทานข้าวกันเถอะ!" (bpai than khao kan theh!) ก็หมายถึงการชวนกันไปทานอาหารเช่นกัน สามารถใช้ในสถานการณ์ที่คล้ายกันกับภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณทำอาหารไว้เสร็จแล้ว และต้องการเรียกเพื่อนมาทานด้วยกัน คุณอาจจะบอกว่า "ไปทานข้าวกันเถอะ!" (bpai than khao kan theh!) 2. ถ้าไปทานที่ร้านอาหารกับเพื่อนแล้วเริ่มรู้สึกหิว คุณอาจจะพูดว่า "ไปทานข้าวกันเถอะ!" (bpai than khao kan theh!) ทั้งสองประโยคนี้ทำให้เกิดความรู้สึกของการรวมกลุ่มและมิตรภาพ โดยเฉพาะเมื่ออยู่ร่วมกันในช่วงอาหาร!