facturación de equipaje despacho de bagagem
Facturación de Equipaje (Despacho de Bagagem) Português: Quando você viaja de avião, é comum ter que despachar bagagem.
A "facturação de equipaje" é o processo em que você entrega suas malas na companhia aérea antes de embarcar no voo.
Español: El "despacho de bagaje" es el proceso mediante el cual entregas tus maletas a la aerolínea antes de abordar el vuelo.
Exemplo em Português: Quando você chega no aeroporto, deve primeiro ir ao balcão da companhia aérea para fazer a "facturação".
*Pronúncia: [fakturaˈsɐ̃o]* Exemplo em Español: Cuando llegas al aeropuerto, debes ir al mostrador de la aerolínea para hacer la "facturación".
*Pronúncia: [fakturaˈsjon]* Passo a Passo da Facturação Português: - Chegar ao aeroporto : Você deve chegar com antecedência.
*Pronúncia: [ʃeˈgaʁ aʊ aeʁoˈpɔʁtu]* - Encontrar o balcão da companhia aérea : Procure o sinal da sua companhia aérea.
*Pronúncia: [ẽkõˈtɾaʁ u balˈkɐ̃w̃ da kõˈpãɲiɐ ˈeɾiɐ]* - Entregar a bagagem : Passe a sua mala para o atendente.
*Pronúncia: [ẽtɾeˈgaʁ a baˈɡaʒɐ]* Español: - Llegar al aeropuerto : Debes llegar con anticipación.
*Pronúncia: [ʎeˈɣaɾ al aeɾoˈpweɾto]* - Encontrar el mostrador de la aerolínea : Busca el letrero de tu aerolínea.
*Pronúncia: [ẽkũˈtɾaɾ el mosˈtɾaðoɾ de la aeɾoˈlĩa]* - Entregar la maleta : Pasa tu maleta al agente.
*Pronúncia: [ẽtɾeˈɣaɾ la maˈleta]* Informações Importantes Português: É importante saber o limite de peso da bagagem.
Cada companhia aérea tem uma regra diferente.
*Pronúncia: [e ĩpoʁˈtɐ̃tʃi səˈbeʁ u ˈlimitʃi dʒi ˈpezu]* Español: Es importante conocer el límite de peso del equipaje.
Cada aerolínea tiene una regla diferente.
*Pronúncia: [es ĩpoʁˈtãte koˈneɾ el ˈlimite de ˈpeso]* Taxas Adicionais Português: Algumas companhias aéreas cobram taxas se a sua bagagem ultrapassar o limite de peso.
*Pronúncia: [aɡuˈmas kõˈpanɪjɐz aˈeɾiɐz ˈkɔbɾãʊ tʃaˈkas]* Español: Algunas aerolíneas cobran tarifas si tu equipaje excede el límite de peso.
*Pronúncia: [alˈɡunas aeɾoˈlinias ˈkoβɾan taˈɾifas]* Conclusão Português: Por fim, lembre-se de guardar o recibo da bagagem.
Isso é importante caso a mala não chegue ao destino.
*Pronúncia: [poʁ fĩ, lẽˈbɾeʁ sɛ dɡuaʁa u heˈsibu da baˈɡaʒɐ]* Español: Por último, recuerda guardar el recibo del equipaje.
Es importante si la maleta no llega a tu destino.
*Pronúncia: [poɾ ˈultɪmo, re ˈkweɾda ɡwaɾˈdaɾ el reˈsiβo del ekiˈpaχe]*