Terima kasih telah memberi saya kesempatan ini. Merci de m'avoir donné cette opportunité.
Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase 'Terima kasih telah memberi saya kesempatan ini.' 1. Terima kasih - Indonesian : "Terima kasih" signifie "Merci".
- Prononciation : [te-ree-mah kah-sih] - Exemple : Si quelqu'un vous aide, vous dites "Terima kasih!" pour exprimer votre gratitude.
2. telah - Indonesian : "Telah" signifie "déjà" ou "avoir fait".
- Prononciation : [te-lah] - Exemple : Dans une phrase, vous pourriez dire "Saya telah makan" qui veut dire "J'ai déjà mangé." 3. memberi - Indonesian : "Memberi" signifie "donner".
- Prononciation : [mem-beh-ree] - Exemple : Si quelqu'un vous donne un cadeau, vous pouvez dire "Dia memberi saya hadiah" qui signifie "Il/elle me donne un cadeau." 4. saya - Indonesian : "Saya" signifie "je" ou "moi".
- Prononciation : [sah-yah] - Exemple : "Saya belajar bahasa" signifie "J'apprends une langue." 5. kesempatan - Indonesian : "Kesempatan" signifie "opportunité".
- Prononciation : [keh-seh-mpah-tan] - Exemple : "Ini adalah kesempatan baik" signifie "C'est une bonne opportunité." 6. ini - Indonesian : "Ini" signifie "ceci" ou "ce" (ici).
- Prononciation : [ee-nee] - Exemple : "Ini buku saya" signifie "Ceci est mon livre." L'ensemble de la phrase Donc, "Terima kasih telah memberi saya kesempatan ini" signifie "Merci de m'avoir donné cette opportunité." En français: - "Merci de m'avoir donné cette opportunité" : - Vous pouvez l'utiliser dans un contexte où quelqu'un vous a aidé à obtenir quelque chose d'important, par exemple, un emploi ou un projet.
Exemple en contexte: Imaginons que vous avez eu un entretien d'embauche et que l'on vous a offert le poste.
Vous pourriez dire: - "Terima kasih telah memberi saya kesempatan ini, saya très heureux de rejoindre votre équipe!" - (Merci de m'avoir donné cette opportunité, je suis très heureux de rejoindre votre équipe !) En résumé, cette phrase est une belle manière de montrer votre reconnaissance dans une situation professionnelle ou personnelle.