¿Dónde está el control de pasaportes? Onde fica o controle de passaporte?
Português e Espanhol: ¿Dónde está el control de pasaportes? Onde fica o controle de passaporte? Quando você chega em um aeroporto, normalmente precisa passar pelo *controle de passaportes*.
Em espanhol, dizemos "control de pasaportes" (pronúncia: con-trol de pas-a-por-tes).
Esse é o lugar onde os funcionários verificam seu passaporte para garantir que você pode entrar no país.
Exemplo em português: - "Onde fica o controle de passaporte?" Pronnúncia: "On-de fi-ka o con-tro-le de pas-sa-por-te?" Exemplo em espanhol: - "¿Dónde está el control de pasaportes?" Pronúncia: "¿Don-de es-tá el con-trol de pas-a-por-tes?" Para encontrar o controle, você pode perguntar a alguém ou olhar as placas no aeroporto.
As sinalizações geralmente têm as palavras em múltiplas línguas, incluindo espanhol e português.
Exemplo em português: - "As placas estão indicando onde é o controle de passaporte." Pronúncia: "As pla-cas es-tão in-di-can-do on-de é o con-tro-le de pas-sa-por-te." Exemplo em espanhol: - "Las señales indican dónde está el control de pasaportes." Pronúncia: "Las se-ña-les in-di-can don-de es-tá el con-trol de pas-a-por-tes." Se você ainda não encontrar, é sempre bom pedir ajuda a um funcionário do aeroporto.
Você pode dizer: Em português: - "Pode me ajudar a encontrar o controle de passaporte?" Pronúncia: "Po-de me a-ju-dar a en-con-trar o con-tro-le de pas-sa-por-te?" Em espanhol: - "¿Puedes ayudarme a encontrar el control de pasaportes?" Pronúncia: "¿Pue-des a-ju-dar-me a en-con-trar el con-trol de pas-a-por-tes?" Com essas frases, você deve ser capaz de se comunicar e encontrar o controle de passaporte tanto em português quanto em espanhol.
Boa sorte na sua jornada!