2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

四海皆兄弟 todos são irmãos

"四海皆兄弟" (pronúncia: sei3 hoi2 gaai1 hing1 dai6) é uma expressão em chinês que significa "todos são irmãos", ressaltando a ideia de que todos os seres humanos são parte de uma grande família, independentemente de origem ou diferenças culturais.

Explicação 1. Significado Geral : A expressão "四海皆兄弟" representa a noção de união e irmandade entre pessoas de diferentes lugares.

Isso quer dizer que devemos tratar os outros como se fossem da nossa própria família.

Essa ideia é importante em muitas culturas, incluindo a cultura chinesa.

2. Uso em Conversações : - Se você encontra alguém de outro país e quer expressar amizade, pode dizer: - 在這個世界上,"四海皆兄弟" (zoi6 ze5 go3 sai3 gaai3 soeng6, "sei3 hoi2 gaai1 hing1 dai6").

- Isto significa que, neste mundo, todos são irmãos.

3. Exemplo Prático : - Imagine que você está em uma festa onde pessoas de várias nacionalidades estão presentes.

Você pode levantar um brinde e mencionar que, apesar das diferenças, "四海皆兄弟".

Isso ajuda a criar um sentimento de união e alegria no grupo.

4. Contexto Cultural : - A frase reflete a filosofia de que devemos ajudar uns aos outros e viver em harmonia.

Na cultura chinesa, existe um forte valor atribuído à família e à amizade, e "四海皆兄弟" encapsula essa essência.

Conclusão "四海皆兄弟" (sei3 hoi2 gaai1 hing1 dai6) não é apenas uma expressão, mas um princípio que promove a humanidade e a solidariedade entre todos.

Conversas que incorporam essa frase podem ajudar a construir laços mais fortes entre pessoas de diferentes culturas e origens.