모두 잘 지내고 있어요. Mereka baik-baik saja.
'모두 잘 지내고 있어요' (modu jal jinaego isseoyo) artinya "Mereka baik-baik saja" dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan untuk menanyakan atau menyatakan bahwa semua orang dalam keadaan baik atau sehat.
1. 모두 (modu) : Artinya "semua" atau "everyone".
Kata ini menunjukkan bahwa kita berbicara tentang banyak orang.
Contoh: "모두가 학교에 가요" (moduga hakgyoe gayo) berarti "Semua pergi ke sekolah." 2. 잘 (jal) : Artinya "baik" atau "dengan baik".
Kata ini digunakan untuk menunjukkan kualitas atau keadaan yang baik.
Contoh: "잘 자요" (jal jayo) berarti "Tidur dengan baik." 3. 지내고 (jinaego) : Bentuk dasar dari kata "지내다" (jinaeda) yang artinya "menghabiskan waktu" atau "hidup".
Dalam konteks ini, itu berarti menjalani hidup dengan baik.
Contoh: "잘 지내고 있어요?" (jal jinaego isseoyo?) berarti "Apakah kamu baik-baik saja?" 4. 있어요 (isseoyo) : Kata kerja yang artinya "ada" atau "berada." Dalam konteks ini, menunjukkan bahwa keadaan baik sudah ada.
Contoh: "여기 있어요" (yeogi isseoyo) berarti "Ada di sini." Contoh Kalimat : - "내 친구들은 모두 잘 지내고 있어요." (nae chingudeun modu jal jinaego isseoyo) berarti "Teman-teman saya semua baik-baik saja." - "고양이는 잘 지내고 있어요?" (goyangineun jal jinaego isseoyo?) berarti "Apakah kucing itu baik-baik saja?" Dengan begitu, ketika kamu menggunakan frasa '모두 잘 지내고 있어요', kamu menyampaikan informasi positif tentang keadaan orang-orang di sekitarmu, dan itu sangat berguna dalam percakapan sehari-hari.