Indonesian | German

einen Termin aufrecht erhalten to maintain an appointment

‘Einen Termin aufrecht erhalten’ artinya 'mempertahankan atau menjaga sebuah janji temu'.

Frasa ini penting ketika kita berbicara tentang pertemuan, baik itu untuk suatu kegiatan, pekerjaan, atau janji medis.

Di dalam bahasa Jerman, ‘Termin’ (PELAFALAN: [ter-meen]) berarti 'janji temu'.

‘Aufrecht erhalten’ (PELAFALAN: [auf-reik-er-hal-ten]) berarti 'mempertahankan'.

Jadi, kita bisa menggabungkan keduanya menjadi 'menjaga janji temu'.

Contohnya dalam kalimat: - Ich möchte meinen Termin am Freitag aufrecht erhalten.

(PELAFALAN: [ikh möh-tei main-en ter-meen am fry-tak auf-reik-er-hal-ten]) yang berarti 'Saya ingin menjaga janji temu saya pada hari Jumat.' Jika kita ingin berbicara tentang pentingnya menjaga janji temu, kita bisa mengatakan: - Es ist wichtig, einen Termin aufrecht zu erhalten.

(PELAFALAN: [es ist vikh-tig, ai-nen ter-meen auf-reikht tsu er-hal-ten]) yang berarti 'Penting untuk mempertahankan janji temu.' Dengan menggunakan frasa ini, Anda dapat menyampaikan komunikasi yang lebih jelas terkait dengan pertemuan pribadi maupun profesional dalam Bahasa Jerman.