Montar una fogata Montar uma fogueira
Montar uma fogata / Montar una foguera Português: Montar uma fogata é algo divertido e útil quando estamos acampando.
A primeira coisa que precisamos é de um lugar seguro.
(A primeira coisa que precisamos é de um lugar seguro.) Pronúncia: "A pree-ma co-is-a que pre-ci-sa-mos é de um lu-gar se-gu-ro." Para começar, é importante reunir os materiais.
Precisamos de lenha, papel e fósforos.
(Precisa-mos de len-ha, pa-pel e fós-foros.) Pronúncia: "Pre-ci-sa-mos de len-ha, pa-pel e fós-foros." Español: Montar una foguera es emocionante y a veces necesario cuando estamos de campamento.
Lo primero que necesitamos es un lugar seguro.
(Lo pre-me-ro que ne-ce-si-ta-mos es un lu-gar se-gu-ro.) Pronunciación: "Lo pre-me-ro que ne-ce-si-ta-mos es un lu-gar se-gu-ro." Primero, necesitamos juntar los materiales.
Necesitamos leña, papel y cerillas.
(Ne-ce-si-ta-mos le-ña, pa-pel y ce-ril-las.) Pronunciación: "Ne-ce-si-ta-mos le-ña, pa-pel y ce-ril-las." Português: Depois, devemos fazer uma base com a lenha.
Coloque peças maiores como base e, em cima, adicione os pedaços menores.
(Coloque peças maiores como base e, em cima, adicione os pedaços menores.) Pronúncia: "Co-lo-que pé-ças ma-i-o-res co-mo ba-se e, em ci-ma, a-di-ci-o-ne os pe-da-ços me-no-res." Em seguida, coloque o papel no meio da lenha.
(Coloque o pa-pel no mei-o da len-ha.) Pronúncia: "Co-lo-que o pa-pel no mei-o da len-ha." Español: Luego, debemos hacer una base con la leña.
Coloca piezas más grandes como base y encima agrega las piezas más pequeñas.
(Co-lo-ca pue-das más gran-des co-mo ba-se y en-ci-ma a-gre-ga las pue-das más pe-que-ñas.) Pronunciación: "Co-lo-ca pue-das más gran-des co-mo ba-se y en-ci-ma a-gre-ga las pue-das más pe-que-ñas." Después, coloca el papel en el medio de la leña.
(Co-lo-que el pa-pel en el mei-do de la le-ña.) Pronunciación: "Co-lo-que el pa-pel en el mei-do de la le-ña." Português: Agora, vamos acender a fogata.
Pode-se usar fósforos ou isqueiro.
(Pode-se u-sar fós-foros ou is-quei-ro.) Pronúncia: "Po-de-se u-sar fós-foros ou is-quei-ro." Acenda o papel e observe como a fogata começa a queimar.
(A-cen-da o pa-pel e ob-ser-ve co-mo a fo-ga-ta co-me-ça a quei-mar.) Pronúncia: "A-cen-da o pa-pel e ob-ser-ve co-mo a fo-ga-ta co-me-ça a que-i-mar." Español: Ahora, vamos a encender la foguera.
Se puede usar cerillas o un encendedor.
(Se pue-de u-sar ce-ril-las o un en-cen-de-dor.) Pronunciación: "Se pue-de u-sar ce-ril-las o un en-cen-de-dor." Enciende el papel y observa cómo la foguera comienza a quemar.
(En-cien-de el pa-pel y ob-ser-va có-mo la fo-gu-e-ra co-mi-en-za a que-mar.) Pronunciación: "En-cien-de el pa-pel y ob-ser-va có-mo la fo-gu-e-ra co-mi-en-za a que-mar." Português: Por fim, lembre-se de manter a fogata pequena e nunca deixá-la sozinha.
(Por fim, lem-bre-se de man-ter a fo-ga-ta pe-que-na e nun-ca deixá-la so-zi-nha.) Pronúncia: "Por fim, lem-bre-se de man-ter a fo-ga-ta pe-que-na e nun-ca deixá-la so-zi-nha." Español: Por último, recuerda mantener la foguera pequeña y nunca dejarla sola.
(Por úl-ti-mo, re-cuer-da man-te-ner la fo-gu-e-ra pe-que-ña y nun-ca de-jar-la so-la.) Pronunciación: "Por úl-ti-mo, re-cuer-da man-te-ner la fo-gu-e-ra pe-que-ña y nun-ca de-jar-la so-la."