그 경기는 이번 주 토요일이에요. Le match est ce samedi.

Bien sûr ! Regardons la phrase "그 경기는 이번 주 토요일이에요." qui signifie "Le match est ce samedi." 1. 그 (geu) - Cela signifie "ce" ou "le".

C'est un déterminant qui nous aide à parler de quelque chose de spécifique.

Par exemple, "그 사람" (geu saram) signifie "cette personne".

2. 경기 (gyeonggi) - Cela signifie "match" ou "compétition".

On pourrait l'utiliser dans une phrase comme "축구 경기를 봐요" (chukgu gyeonggi-reul bwayo), ce qui veut dire "Je regarde un match de football." 3. 는 (neun) - C'est une particule qui se place après un nom pour marquer le sujet de la phrase.

Dans notre phrase, elle est attachée à "경기" pour indiquer que c'est le sujet.

4. 이번 주 (ibeon ju) - Cela se traduit par "cette semaine".

"이번" (ibeon) signifie "cette" et "주" (ju) signifie "semaine".

Par exemple, "이번 주에 비가 와요" (ibeon ju-e biga wayo) signifie "Il pleut cette semaine".

5. 토요일 (toyoil) - Cela signifie "samedi".

Si on veut dire "dimanche", on dirait "일요일" (ilyoil).

On peut dire "이번 주 일요일에 만나요" (ibeon ju ilyoil-e manayo) pour dire "On se rencontre ce dimanche." 6. 이에요 (ieyo) - C'est une forme du verbe "être" en coréen, qui signifie "est".

Par exemple, "저는 학생이에요" (jeoneun haksaeng-ieyo) signifie "Je suis étudiant." Donc, pour récapituler, "그 경기는 이번 주 토요일이에요." se décompose ainsi : - Le match (그 경기) sera ce samedi (이번 주 토요일) et nous utilisons "이에요" pour dire qu'il est donc.

C'est une phrase très utile pour organiser des événements ou des rendez-vous.

Voilà quelques exemples supplémentaires : - "그 영화는 이번 주 금요일이에요." (geu yeonghwa-neun ibeon ju geumyoil-ieyo) signifie "Le film est ce vendredi." - "우리는 다음 주에 여행가요." (urineun daum ju-e yeohaenggayo) signifie "Nous allons en voyage la semaine prochaine." J'espère que cela t'aide à comprendre !

---