2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Mereka yang bertanya akan sampai lebih cepat.

A frase "Mereka yang bertanya akan sampai lebih cepat." pode ser traduzida como "Aqueles que perguntam chegarão mais rápido." Vamos analisar essa frase em partes.

Mereka yang bertanya - Mereka (pronúncia: [meh-rah-kah]) significa "eles" ou "aquelas pessoas".

É usado para se referir a um grupo.

- yang (pronúncia: [yang]) é uma palavra que significa "que".

Ela conecta o sujeito a uma ação ou característica.

- bertanya (pronúncia: [ber-tah-nyah]) significa "perguntar".

É um verbo que indica a ação de fazer uma pergunta.

Akan sampai - Akan (pronúncia: [ah-kahn]) significa "vai" ou "irá".

É usado para indicar um futuro.

- sampai (pronúncia: [sahm-pai]) significa "chegar".

Este verbo é usado para descrever a ação de alcançar um destino.

Lebih cepat - Lebih (pronúncia: [leh-bih]) significa "mais".

É uma palavra que indica comparação.

- cepat (pronúncia: [cheh-paht]) significa "rápido".

Juntas, "lebih cepat" significa "mais rápido".

Exemplos: 1. "Mereka yang belajar bahasa akan pintar." (Aqueles que estudam a língua serão inteligentes.) Pronúncia: [meh-rah-kah yang beh-lah-jar bah-sah ah-kahn pin-tahr.] 2. "Jika Anda bertanya, Anda akan mengerti." (Se você perguntar, você vai entender.) Pronúncia: [jee-kah ahn-dah ber-tah-nyah, ahn-dah ah-kahn men-gehr-tee.] 3. "Dia akan datang lebih awal jika berpartisipasi." (Ele vai chegar mais cedo se participar.) Pronúncia: [dee-ah ah-kahn dah-tahng leh-bih ah-wahl jee-kah ber-par-ti-si-pah-see.] Conclusão: A frase "Mereka yang bertanya akan sampai lebih cepat" enfatiza a importância de fazer perguntas.

Ao fazer isso, você pode obter informações que o ajudarão a avançar mais rapidamente em qualquer situação.