Annuler un rdv Cancelar um encontro
Annuler un rdv (Cancelar um encontro) Introductory Phrase: Quando precisamos cancelar um encontro, é importante ser claro e educado.
Em francês, a expressão principal que usamos é "Annuler un rendez-vous" (anulê um rã-de-vu).
A pronúncia é [an-yu-le œ̃ rã-de-vu] .
Frases importantes: 1. "Je dois annuler mon rendez-vous." - Português: Eu preciso cancelar meu encontro.
- Pronúncia em francês: [ʒə dwa an-yu-le mɔ̃ rã-de-vu].
2. "Désolé(e) pour le désagrément." - Português: Desculpe pelo inconveniente.
- Pronúncia em francês: [de-zo-le pur lə dezaɡʁɛmɑ̃].
3. "Est-ce que je peux reprogrammer?" - Português: Posso remarcar? - Pronúncia em francês: [ɛs kə ʒə pø ʁe-pʁɔɡʁame].
Exemplos de uso: - Se você precisar ligar: - Français: "Bonjour, je voudrais annuler mon rendez-vous de demain." - Português: "Olá, eu gostaria de cancelar meu encontro de amanhã." - Pronúncia: [bɔ̃ʒuʁ, ʒə vudʁɛ an-yu-le mɔ̃ rã-de-vu də də-mɛ̃].
- Se você enviar uma mensagem: - Français: "Je suis désolé(e), mais je dois annuler notre rendez-vous." - Português: "Sinto muito, mas eu preciso cancelar nosso encontro." - Pronúncia: [ʒə sɥi de-zo-le, mɛ ʒə dwa an-yu-le nɔtʁ ʁã-de-vu].
Outros termos úteis: - "Rendez-vous" significa encontro ou compromisso, e a pronúncia é [ʁã-de-vu] .
- "Désolé(e)" é uma maneira educada de expressar que você está triste ou arrependido por causar um problema, pronunciado [de-zo-le] .
Conclusão: Aprender a cancelar um encontro de forma educada em francês é muito útil.
As expressões que discutimos aqui ajudam a comunicar a situação claramente.
Usando "Annuler un rendez-vous" , você demonstra respeito pelo tempo do outro, o que é sempre importante!