Reporter un rendez-vous Adiantar um compromisso
Claro! Vamos aprender sobre como "reporter un rendez-vous" (adiantar um compromisso) em francês, usando exemplos simples.
Significado Reporter un rendez-vous significa mudar a data ou a hora de um encontro, ou seja, você não poderá comparecer na hora marcada e precisa marcar para outro momento.
Vocabulário Básico 1. Rendez-vous (rã-de-zoo) - Compromisso ou encontro.
2. Reporter (re-por-té) - Adiar ou mudar.
3. Quand (kã) - Quando.
4. Je suis désolé(e) (jê suí dé-zolê) - Eu estou triste/peço desculpas.
5. Peut-être (pêut-êtʁ) - Talvez.
6. Demain (de-mã) - Amanhã.
7. La semaine prochaine (la sœ-men pro-shen) - Na próxima semana.
Frases Importantes 1. Je dois reporter notre rendez-vous.
- Pronúncia: "jê dwa re-por-té nó-trã rã-de-zoo." - Tradução: Eu preciso adiar nosso compromisso.
2. Je suis désolé(e), mais je ne peux pas venir à notre rendez-vous.
- Pronúncia: "jê suí dé-zolê, mè jê nê pê pa ve-nir à nó-trã rã-de-zoo." - Tradução: Eu estou triste, mas não posso vir ao nosso compromisso.
3. Quand pouvons-nous le reporter? - Pronúncia: "kã pu-võ nu lə re-por-té?" - Tradução: Quando podemos adiá? 4. Peut-être demain? - Pronúncia: "pêut-êtʁ de-mã?" - Tradução: Talvez amanhã? 5. La semaine prochaine, ça vous va? - Pronúncia: "la sœ-men pro-shen, sa vu va?" - Tradução: A próxima semana, isso te serve? Exemplos de Conversação - Você: Bonjour! Je suis désolé(e), mais je dois reporter notre rendez-vous.
- Pronúncia: "bon-jour! jê suí dé-zolê, mè jê dwa re-por-té nó-trã rã-de-zoo." - Tradução: Olá! Eu estou triste, mas eu preciso adiar nosso compromisso.
- Outra pessoa: Pas de problème! Quand pouvons-nous le reporter? - Pronúncia: "pa de pro-ble-m! kã pu-võ nu lə re-por-té?" - Tradução: Sem problemas! Quando podemos adiá? - Você: Peut-être la semaine prochaine? - Pronúncia: "pêut-êtʁ la sœ-men pro-shen?" - Tradução: Talvez na próxima semana? Dicas Finais - Sempre comece suas frases pedindo desculpas, se for necessário.
- Use "peut-être" para sugerir novas datas, o que torna a conversa mais amigável.
- Lembre-se de confirmar a nova data antes de encerrar a conversa.
Com essas frases e vocabulário, você pode adiantar um compromisso de maneira simples e eficiente em francês! Bonne chance! (Boa sorte!)