이해가 안 가요. Saya tidak mengerti.
'이해가 안 가요' (ihaega an gayo) adalah frasa dalam bahasa Korea yang berarti "Saya tidak mengerti." Frasa ini sering digunakan saat seseorang merasa bingung atau tidak memahami sesuatu yang sedang dibicarakan.
Contoh situasi: Jika guru menjelaskan pelajaran dan kamu tidak memahami penjelasannya, kamu bisa berkata, "선생님, 이해가 안 가요." (seonsaengnim, ihaega an gayo), artinya "Guru, saya tidak mengerti." Frasa ini terdiri dari beberapa kata: - 이해 (ihae) berarti "pemahaman." - 가 (ga) adalah partikel subjek yang menunjukkan bahwa pemahaman itu adalah subjek kalimat.
- 안 (an) berarti "tidak." - 가요 (gayo) adalah bentuk sopan dari '가다' (gada), yang berarti "pergi." Namun dalam konteks ini, '가요' berfungsi sebagai penutup kalimat.
Jika ingin mengungkapkan dalam suasana yang lebih santai, kamu bisa berkata, "이해가 안 돼." (ihaega an dwae), yang juga berarti "Saya tidak mengerti." Ini sering digunakan di antara teman atau orang yang lebih dekat.
Ingat, saat berkomunikasi dalam bahasa Korea, sopan santun sangatlah penting, jadi menggunakan '이해가 안 가요' sangat tepat dalam situasi formal.