El esfuerzo siempre tiene recompensa. L'effort a toujours sa récompense.
La phrase "El esfuerzo siempre tiene recompensa" (el es-fuer-zo siem-pre tie-ne re-com-pen-sa) signifie que le travail dur et l'engagement portent toujours leurs fruits.
Cela veut dire que lorsque l'on fait un effort, on obtient quelque chose de positif en retour.
Par exemple, si un étudiant (un estudiante) passe beaucoup de temps à étudier (estudiar) pour un examen (un examen), il va probablement obtenir une bonne note (una buena nota).
Cela montre que "el esfuerzo" a été récompensé.
Un autre exemple pourrait être dans le sport (en el deporte).
Si un athlète (un atleta) s'entraîne régulièrement (entrena regularmente), il élève ses chances de gagner une compétition (ganar una competencia).
Cela montre aussi que le travail et la persévérance apportent des résultats.
Donc, "el esfuerzo" et la détermination (la determinación) sont essentiels pour réussir (tener éxito).
En résumé, la phrase nous rappelle qu'il est important de toujours donner le meilleur de soi-même, car cela peut mener à des résultats positifs dans divers aspects de la vie.
En conclusion, n'oubliez jamais que "el esfuerzo siempre tiene recompensa", et chaque petit effort (esfuerzo) compte!