Das war ein echter Reinfall, lass uns das überdenken.
"Das war ein echter Reinfall, lass uns das überdenken." หมายถึง "นั่นเป็นความล้มเหลวที่แท้จริง ให้เราคิดทบทวนเรื่องนี้ใหม่" ในภาษาเยอรมัน - "Das war ein echter Reinfall" (ดาส วาร์ ไอน เอตเชอร์ ไรน์ฟอล) หมายถึง "นั่นเป็นความล้มเหลวที่แท้จริง" ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าบางสิ่งไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง เช่น ถ้าคุณไปงานปาร์ตี้แล้วมันไม่สนุกเลย คุณสามารถพูดว่า "Das war ein echter Reinfall." - "lass uns das überdenken" (ลาส อุนส ดาส อูเบอเดงเคน) แปลว่า "ให้เราคิดทบทวนเรื่องนี้ใหม่" หมายถึงการพูดคุยเกี่ยวกับตัวเลือกหรือความคิดใหม่หลังจากที่มีความล้มเหลว ตัวอย่าง: ถ้าคุณทำโปรเจ็กต์ในโรงเรียนและผลออกมาไม่ดี คุณอาจพูดว่า "Das war ein echter Reinfall, lass uns das überdenken." ซึ่งแปลว่าคุณคิดว่าต้องมีการปรับปรุงและพิจารณาทางเลือกใหม่สำหรับโปรเจ็กต์นี้ ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณเจอสถานการณ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อแสดงความผิดหวังและดิ้นรนที่จะปรับปรุงในอนาคต