2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Nous sommes en finale. เราอยู่ในรอบชิงชนะเลิศ.

"Nous sommes en finale" แปลว่า "เราอยู่ในรอบชิงชนะเลิศ." การใช้ประโยคนี้บ่งบอกถึงความสำเร็จในกิจกรรมหรือการแข่งขันบางอย่าง เช่น กีฬา หรือการประกวดต่างๆ ตัวอย่างเช่น: - "Notre équipe de football joue très bien cette saison.

Nous sommes en finale!" (นอทร์ เอquipe เดอ ฟุตบอว์ jugar très bien เซต saison.

นู ซ่อม ออง ฟินาล!) แปลว่า "ทีมฟุตบอลของเราเล่นได้ดีมากในฤดูกาลนี้ เราอยู่ในรอบชิงชนะเลิศ!" ในวลีนี้ "finale" เป็นคำที่สำคัญ เพราะมันหมายถึงจุดสูงสุดของการแข่งขัน การใช้คำว่า "nous sommes" แสดงถึงเราเป็นกลุ่ม หรือทีมที่มีส่วนร่วมในความสำเร็จนี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ: - "Aujourd'hui, nous sommes en finale du concours de chant." (โอจูร์ดุย, นู ซ่อม ออง ฟินาล ดู คองคูร์ เดอ ชองท์.) แปลว่า "วันนี้เราอยู่ในรอบชิงชนะเลิศของการประกวดร้องเพลง." คำว่า "aujourd'hui" แปลว่า "วันนี้" ช่วยให้เข้าใจว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปัจจุบัน การพูดว่า "Nous sommes en finale" นั้นช่วยสร้างความตื่นเต้น และความรู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของทีมที่เราสังกัดอยู่