2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Il est un bon coureur. เขาเป็นนักวิ่งที่ดี.

“Il est un bon coureur.

” (อิล เอล อง บง กูเรอ) หมายถึง “เขาเป็นนักวิ่งที่ดี” ในภาษาไทย วลีนี้ใช้ในการบอกว่าใครบางคนมีความสามารถในการวิ่งที่ดี หรือมีทักษะในการวิ่งที่ยอดเยี่ยม ในที่นี้ “Il” (อิล) หมายถึง “เขา” และ “coureur” (กูเรอ) คือ "นักวิ่ง" ส่วน "bon" (บง) แปลว่า "ดี" คำนี้มักใช้เมื่อต้องการชื่นชมความสามารถของบุคคล ตัวอย่าง: 1. การพูดถึงรายบุคคล - "Mon frère est un bon coureur." (มง ฟเรร์ เอล อง บง กูเรอ) - แปลว่า “พี่ชายของฉันเป็นนักวิ่งที่ดี” 2. การเปรียบเทียบ - "Cet athlète est un bon coureur." (เซต อัทเลต เอล อง บง กูเรอ) - แปลว่า “นักกีฬาคนนี้เป็นนักวิ่งที่ดี” การใช้วลีนี้ช่วยให้เราสามารถสื่อความหมายถึงความสามารถในการวิ่งของบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้อย่างชัดเจน และยังช่วยในการสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับการแสดงความชื่นชมในภาษาฝรั่งเศสด้วย