2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Statement คำร้อง

Statement คำร้อง (statement or petition) คือ เอกสารที่ใช้เพื่อแสดงความต้องการหรือข้อเรียกร้องบางอย่างต่อหน่วยงานหรือบุคคลในทางการ โดยมักจะมีความชัดเจนและสั้นกระชับ เพื่อให้ผู้ที่ได้รับคำร้องนั้นเข้าใจได้ง่าย ในภาษาอังกฤษ คำว่า "statement" หมายถึงการแถลงการณ์ ในขณะที่ "petition" คือคำร้องขอ โดยปกติคำร้องจะมีการลงชื่อจากผู้ที่เห็นด้วย (signatures) เพื่อสนับสนุนคำร้องนั้น ๆ ตัวอย่างของ statement คือ: "I would like to request better facilities in our school." (ไอ วูด ไลค์ ทู รีเควส เบตเตอร์ ฟาซิลิตี้ส อิน อาว เอสคูล) (ฉันต้องการขอสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีขึ้นในโรงเรียนของเรา) ในขณะที่ตัวอย่างของ petition อาจจะเป็น: "We, the undersigned, request that the park hours be extended." (วี, เดอะ อันเดอร์ไซน์ด, รีเควส แธท เดอะ พาร์ค เอาเออร์ส บี เอ็กซ์เทนดิด) (พวกเรา ที่ลงชื่อด้านล่างนี้ ขอให้เวลาทำการของสวนสาธารณะขยายออกไป) การเขียน statement หรือ petition ควรมีโครงสร้างที่ดี เช่น ระบุชื่อผู้ยื่น คำร้อง และเหตุผลที่ต้องการอย่างชัดเจน เพื่อให้คนที่อ่านเข้าใจได้ง่ายและกระตุ้นให้มีการตอบสนองตามที่เราต้องการ