Play hooky หยุดเรียน
"Play hooky" (เพลย์ ฮุกกี้) หมายถึงการหยุดเรียนหรือลาโรงเรียนโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือพูดง่ายๆ คือการขาดเรียนโดยไม่แจ้งครูหรือโรงเรียน ในภาษาอังกฤษ "to play hooky" มักใช้เมื่อพูดถึงเด็กนักเรียนที่ไปทำกิจกรรมอื่นแทนการไปเรียนหนังสือ เช่น ไปเที่ยวกับเพื่อน หรือพักผ่อนที่บ้าน ตัวอย่างประโยค: 1. "I decided to play hooky from school today." (ไอ ดีไซด์ ทู เพลย์ ฮุกกี้ ฟรอม สคูล ทูเดย์) - ฉันตัดสินใจหยุดเรียนที่โรงเรียนวันนี้ 2. "She plays hooky every now and then." (ชี เพลย์ ฮุกกี้ เอเวอรีนาว แอนด์ เธน) - เธอหยุดเรียนเป็นครั้งคราวอยู่เสมอ การใช้ "play hooky" มักเกี่ยวข้องกับความสนุกสนานและความรู้สึกผิด ดังนั้นควรใช้คำนี้ในบริบทที่เหมาะสม เช่น ในการพูดคุยระหว่างเพื่อนหรือตลกขบขัน ไม่ใช่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือจริงจัง