2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

Vamos a correr mañana. Nous allons courir demain.

Bien sûr ! La phrase "Vamos a correr mañana" en español signifie "Nous allons courir demain" en français.

Analysons cela étape par étape.

1. Vamos (prononciation : [ˈba.

mos]) - Cela signifie "nous allons".

C'est la forme du verbe "ir" au présent, qui est utilisé pour indiquer un futur proche.

- Par exemple, si tu veux dire "Nous allons manger", tu dirais "Vamos a comer" (prononciation : [koˈmeʁ]).

2. a (prononciation : [a]) - Cette petite préposition signifie "à".

Dans le contexte de la phrase, elle est utilisée pour indiquer l'action qui va suivre.

3. correr (prononciation : [koˈrer]) - Cela signifie "courir".

C'est un verbe d'action très simple à comprendre.

- Si tu veux utiliser un autre verbe, par exemple "marcher", tu dirais "caminar" (prononciation : [ka.

miˈnar]).

Alors, "Nous allons marcher" serait "Vamos a caminar".

4. mañana (prononciation : [maˈɲana]) - Ce mot signifie "demain".

C'est important pour parler des événements futurs.

- Pour parler de quelque chose qui se passe aujourd'hui, tu utiliserais "hoy" (prononciation : [oi̯]).

Donc, en rassemblant tout cela, tu as la phrase "Vamos a correr mañana", qui est une façon de dire que tu as l'intention de courir le lendemain.

C'est une expression très utile pour faire des plans ! Exemple additionnel : Si tu dis "Nous allons étudier demain", cela se traduit par "Vamos a estudiar mañana" (prononciation : [es.

tuˈðjaɾ]).

Révise ces mots et phrases, car ils te seront très utiles dans des conversations simples en espagnol.