2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

走吧 Pai Geng

'走吧 Pai Geng' 是一个生活中常用的表达方式,意思是“我们走吧” (wǒmen zǒu ba)。ในภาษาไทย '走吧' แปลว่า “ไปกันเถอะ” ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการชวนหรือบอกให้คนอื่นเดินไปด้วยกัน。 例如,เมื่อเราต้องออกไปข้างนอกกับเพื่อน เราสามารถพูดว่า: - “走吧,我们去吃饭吧!” (Zǒu ba, wǒmen qù chīfàn ba!) แปลว่า “ไปกันเถอะ เราไปกินข้าวกันเถอะ!” ในบริบทนี้ '走吧' (zǒu ba) เป็นคำที่ทำให้การชวนให้ไปไหนมาไหนดูมีความสนุกสนานและเป็นกันเองมากขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น การออกไปเที่ยว หรือไปซื้อของ เป็นต้น บ่อยครั้งเรายังฟังเห็นคนใช้ '走吧' ในการเริ่มต้นการเดินทาง เช่น ถ้าคุณบอกกับเพื่อนว่า: - “现在是时候了,走吧!” (Xiànzài shì shíhòu le, zǒu ba!) แปลว่า “ถึงเวลานั้นแล้ว ไปกันเถอะ!” การรู้จักคำว่า '走吧' จึงถือเป็นการเริ่มต้นที่ดีในการสื่อสารภาษาจีนกับเพื่อนหรือครอบครัวในสถานการณ์ต่างๆ อย่าลืมใช้คำนี้บ่อยๆ เมื่อคุณต้องการเริ่มต้นกิจกรรมต่างๆ นะ!