2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Auf Wiedersehen! Sampai jumpa!

"Auf Wiedersehen! Sampai jumpa!" adalah ungkapan yang digunakan untuk berpamitan dalam bahasa Jerman dan Indonesia.

Mari kita bahas lebih rinci.

Auf Wiedersehen (dibaca: /awf vee-der-zey-en/) adalah frasa dalam bahasa Jerman yang berarti "sampai berjumpa lagi".

Ini adalah ungkapan formal yang sering digunakan saat mengucapkan selamat tinggal, khususnya di situasi yang lebih resmi atau ketika kita tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi dengan orang tersebut.

Sampai jumpa (dibaca: /sampai jum-pa/) adalah ungkapan dalam bahasa Indonesia yang juga berarti "see you".

Ini lebih santai dan umum digunakan di kehidupan sehari-hari dalam situasi yang lebih informal.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. Saat kita berpisah setelah berbicara dengan teman, kita bisa berkata: - "Sampai jumpa, teman! (Auf Wiedersehen, Freund!)" - Pelafalan: "Sampai jumpa, teman!" (/sampai jum-pa, teman!/) 2. Jika kita berbicara kepada seseorang yang baru kita kenal, kita bisa menggunakan frasa yang lebih formal: - "Auf Wiedersehen! Semoga kita bisa bertemu lagi." - Pelafalan: "Awf vee-der-zey-en! Semoga kita bisa bertemu lagi." Secara umum, kedua frasa ini menunjukkan harapan untuk bertemu kembali di masa depan, meskipun "Auf Wiedersehen" lebih resmi dibandingkan "Sampai jumpa".

Itulah penjelasan mengenai ungkapan untuk berpamitan dalam bahasa Jerman dan Indonesia.

Semoga bermanfaat untuk belajar bahasa!