Hãy gửi cho tôi thông tin qua email. ส่งข้อมูลให้ฉันทางอีเมลด้วย
"Hãy gửi cho tôi thông tin qua email" หมายถึง "โปรดส่งข้อมูลให้ฉันทางอีเมล" ในภาษาเวียดนาม ซึ่งมักใช้เมื่อเราต้องการขอข้อมูล หรือรายละเอียดต่าง ๆ ผ่านทางอีเมล ในคำว่า "Hãy gửi cho tôi" (ให่มมี้-ซือ-ให้-ต้อง-ทอย) บอกถึงการขอร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้คือการส่งข้อมูล ส่วน "thông tin" หมายถึง "ข้อมูล" (ตง-ติน) และ "qua email" (ควา-อี-เมล) หมายถึง "ทางอีเมล" ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณต้องการให้เพื่อนส่งข้อมูลการประชุมให้คุณ คุณสามารถพูดว่า: "Hãy gửi cho tôi thông tin về cuộc họp qua email." (ให่มมี้-ซือ-ให้-ต้อง-ทอย-เว-กู-ออพ-ควา-อี-เมล) แปลว่า "โปรดส่งข้อมูลเกี่ยวกับการประชุมให้ฉันทางอีเมลด้วย" การสื่อสารในลักษณะเช่นนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้ประโยคในชีวิตประจำวันในภาษาเวียดนามได้ดีขึ้น