ấm ức ไม่พอใจ
'ấm ức ไม่พอใจ' แปลว่า "feeling resentful" หรือ "ไม่พอใจ" ในภาษาไทย ซึ่งมักจะเกิดจากการที่เราไม่สบายใจหรือไม่ได้รับความยุติธรรมในบางสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเห็นคนอื่นได้รับสิ่งที่เราอยากได้ แต่เราไม่ได้รับก็อาจทำให้รู้สึก ấm ức (อัม อึก) ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะพูดว่า "Tôi cảm thấy ấm ức vì không được chọn vào đội." (ต่อย คาน เถ่ย์ อัม อึก วี คง เบิร์ต ชอน ว่า โด๊ย) แปลว่า "ฉันรู้สึกไม่พอใจเพราะไม่ได้ถูกเลือกเข้าทีม" การจัดการกับความรู้สึก ấm ức เป็นสิ่งสำคัญ เช่น เราอาจจะคุยกับเพื่อนหรือหาวิธีลงมือทำในสิ่งที่เราอยากได้ ตัวอย่างเช่น "Tôi sẽ cố gắng hơn để không còn ấm ức nữa." (ต่อย แซะ โค้ กัง เฮิน เด ที่ คง คอน อัม อึก นือ) ซึ่งแปลว่า "ฉันจะพยายามมากขึ้นเพื่อไม่ให้รู้สึกไม่พอใจอีกต่อไป"