我需要一份銀行聲明。 ฉันต้องการใบแจ้งยอดบัญชี
เมื่อคุณต้องการขอรับเอกสารที่เรียกว่า "銀行聲明" (yínháng shēngmíng) หรือ "ใบแจ้งยอดบัญชี" (bái jiàng yào bànhù)，คุณสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้เพื่อสื่อสารได้ เช่น： "我需要一份銀行聲明。" (Wǒ xūyào yī fèn yínháng shēngmíng.) จะแปลว่า "ฉันต้องการเอกสารยืนยันจากธนาคาร" ถัดไป ถ้าคุณต้องการระบุว่า "ฉันต้องการใบแจ้งยอดบัญชี" คุณสามารถพูดว่า： "我想要我的帳戶的最近的報告。" (Wǒ xiǎng yào wǒ de zhànghù de zuìjìn de bàogào.) หมายความว่า "ฉันอยากได้ใบแจ้งยอดบัญชีล่าสุดของฉัน" ตัวอย่างการสนทนา： A: "你好！我需要一份銀行聲明。" (Nǐ hǎo! Wǒ xūyào yī fèn yínháng shēngmíng.) B: "好的，你需要什麼樣的顯示？" (Hǎo de, nǐ xūyào shénme yàng de xiǎnshì?) A: "我想要我的帳戶的最近的報告。" (Wǒ xiǎng yào wǒ de zhànghù de zuìjìn de bàogào.) การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถขอข้อมูลจากธนาคารได้อย่างมีประสิทธิภาพค่ะ