시간 맞추다 menyesuaikan waktu
'시간 맞추다' (sigan majchuda) berarti "menyesuaikan waktu." Dalam konteks ini, kita berbicara tentang mengatur atau menyelaraskan waktu agar sesuai dengan jadwal atau kebutuhan tertentu.
Proses ini sangat penting dalam kehidupan sehari-hari, khususnya saat berkomunikasi atau bertemu dengan orang lain.
Contoh penggunaan '시간 맞추다' dalam kalimat: 1. 나는 친구와 만나기 위해 시간 맞추었어.
(Naneun chinguwa mannagi wihae sigan majchueoss-eo.) Artinya: "Saya menyesuaikan waktu untuk bertemu dengan teman." 2. 회의 시간을 맞추는 것이 중요해.
(Hoeui sigan-eul matchuneun geosi jungyohae.) Artinya: "Menyesuaikan waktu rapat itu penting." Saat kita melakukan '시간 맞추다', kita mungkin perlu memeriksa jam, menghubungi orang lain, atau bahkan membahas waktu yang tepat untuk berjumpa.
Misalnya, jika kamu ingin bertemu dengan seseorang, penting untuk '시간 맞추다' agar semua orang bisa hadir.
Dengan demikian, memahami konsep '시간 맞추다' adalah langkah awal yang baik untuk berkomunikasi lebih efektif dalam bahasa Korea.