2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

午安 Bonsoir (l'après-midi)

Le terme '午安' (wǔ ān) est utilisé pour dire "Bonjour" dans l'après-midi en Chinese (Traditional).

Il se compose de deux caractères : "午" (wǔ), qui signifie "midi", et "安" (ān), qui signifie "paix" ou "tranquillité".

Donc, '午安' peut être interprété comme un souhait de paix pendant l'heure après le déjeuner.

Par exemple, si tu entres dans un café après 12 heures, tu peux saluer le personnel en disant '午安' (wǔ ān).

Cela signifie que tu es conscient du moment de la journée et que tu souhaites une ambiance agréable.

En français, on utiliserait "Bonsoir" dans la soirée, mais pour l'après-midi, nous disons "Bonjour".

Dans un contexte informel, tu pourrais dire à un ami : "Salut ! 午安" (wǔ ān) pour lui souhaiter un bon moment durant l'après-midi.

C'est sympathique et amical.

Un autre contexte pourrait être : si tu te rejoins avec des collègues à 15 heures, tu pourrais commencer la conversation avec '午安' (wǔ ān), cela établit une atmosphère positive.

En résumé, '午安' (wǔ ān) est une salutation appropriée pour l'après-midi.

C'est une façon d'exprimer tes vœux amicaux et de reconnaître l'heure de la journée.

Pratique cette expression, et pense à l'utiliser chaque fois que tu rencontres des gens durant les heures de l'après-midi !