2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Salah satu tradisi kami adalah makan malam bersama.

Salah satu tradisi kami adalah makan malam bersama.

(sah-lah sah-too trah-dee-see kah-mee ah-dah lah-moon bee-sar-mah) Essa frase significa "Uma das nossas tradições é o jantar em família" em português.

Tradisi (trah-dee-see) é a palavra para "tradição".

Makan malam (mah-kahn lah-mah) significa "jantar".

Bersama (ber-sah-mah) significa "juntos".

Na Indonésia, makan malam bersama é uma atividade muito importante.

É um momento em que a família se reúne para compartilhar histórias e aproveitar a comida.

Por exemplo, você pode perguntar: "Apa kamu suka makan malam bersama keluarga?" (ah-pah kah-moo soo-kah mah-kahn lah-mah bee-sar-mah keh-lu-ahr-gah?) que significa "Você gosta de jantar em família?".

A maioria das pessoas dirá que sim, pois é um momento especial.

Alguns pratos típicos que podem ser servidos durante o makan malam adalah nasi goreng (nah-see goh-reng), que é arroz frito, e sate (sah-teh), que são espetinhos de carne.

Portanto, "makan malam bersama" não é apenas uma refeição; é um momento de união e alegria.

É uma prática que fortalece os laços familiares e cria memórias inesquecíveis.