This is too salty C'est trop salé
D'accord! On va décortiquer l'expression "This is too salty" et "C'est trop salé".
1. This is - Cela signifie "C'est".
- Prononciation : [ðɪs ɪz] - Exemple : When you have a dish in front of you, you can say "This is good" (C'est bon).
2. too - Cela veut dire "trop".
- Prononciation : [tuː] - Exemple : Si quelque chose est exagéré, comme un bruit, tu peux dire "It's too loud" (C'est trop fort).
3. salty - Cela signifie "salé".
- Prononciation : [ˈsɔːlti] - Exemple : Si vous mangez des chips qui contiennent beaucoup de sel, vous pouvez dire "These chips are salty" (Ces chips sont salés).
4. Combinaison - Maintenant, quand on dit "This is too salty", on exprime que la nourriture a trop de sel.
- C'est une façon de dire que le goût du sel est trop fort pour nous.
- En français, on dit donc "C'est trop salé".
5. Usage - Imaginons que tu manges un plat de pâtes.
Si tu trouves qu'il y a trop de sel, tu peux dire "This is too salty" pour faire savoir au cuisinier.
6. Exemple en situation : - En anglais : "I tried the soup, but this is too salty!" - En français : "J'ai goûté la soupe, mais c'est trop salé!" Avec cette structure, tu peux construire des phrases similaires en mélangeant le français et l'anglais.
Par exemple, I think this dessert is too sweet (Je pense que ce dessert est trop sucré).
Voilà! Maintenant tu comprends bien l'expression "This is too salty / C'est trop salé".