2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Keluarga adalah cinta dan dukungan.

Keluarga adalah cinta dan dukungan.

Em português: A família é amor e apoio.

A expressão destaca a importância da família em nossas vidas.

Em indonésio: Keluarga sangat penting dalam hidup kita.

(Keluarga sangat ping-tin dalan hiid kita.) O que é família? Em português: A família pode incluir pais, irmãos, filhos e até avós.

Em indonésio: Keluarga bisa termasuk orang tua, saudara, anak, dan bahkan kakek nenek.

(Keluarga bicha tem-pluk orang tua, saudara, anak, dan bahkan ka-kek ne-neck.) Amor Em português: O amor na família nos faz sentir seguros.

Em indonésio: Cinta dalam keluarga membuat kita merasa aman.

(Chinta dalan keluarga mey-boo-kít kita me-ra-sa a-man.) Exemplo: Quando celebramos aniversários, sentimos esse amor.

Em indonésio: Ketika merayakan ulang tahun, kita merasakan cinta itu.

(Ke-ti-ka me-ra-ya-kan u-lang tauhn, kita me-ra-sa-kan chinta itu.) Apoio Em português: O apoio da família é essencial em momentos difíceis.

Em indonésio: Dukungan dari keluarga sangat penting saat masa sulit.

(Doo-gung-an dari keluarga sang-at ping-tin saat ma-sa su-lit.) Exemplo: Se alguém está triste, a família deve estar ao seu lado.

Em indonésio: Jika seseorang sedih, keluarga harus ada di sampingnya.

(Ji-ka se-so-ra-ng se-dih, keluarga ha-rus a-da di sam-ping-nya.) Resumindo Em português: A família é fundamental porque nos oferece amor e apoio em todas as situações.

Em indonésio: Keluarga sangat dasar karena memberikan cinta dan dukungan dalam semua situasi.

(Keluarga sang-at da-sar ka-re-na mem-be-ri-kan chinta dan doo-gung-an da-lam semu-a si-tu-as-i.) Importância da frase: "Keluarga adalah cinta dan dukungan." (Keluarga a-da-lah chinta dan doo-gung-an) nos lembra que a família deve ser nosso refúgio e suporte em todos os momentos da vida.