2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Đó là tất cả những câu hỏi của tôi. Cảm ơn bạn đã tham gia phỏng vấn. Hy vọng sẽ gặp lại bạn trong tương lai!

Đoạn văn "Đó là tất cả những câu hỏi của tôi.

Cảm ơn bạn đã tham gia phỏng vấn.

Hy vọng sẽ gặp lại bạn trong tương lai!" สามารถอธิบายได้ดังนี้: ในภาษาเวียดนาม ประโยคแรก "Đó là tất cả những câu hỏi của tôi." (ดอ ลา ทัต คา ทง เหนือง เคา ฮอย ของ ฉอย) แปลว่า "นี่คือคำถามทั้งหมดของฉัน" ซึ่งหมายถึง ผู้พูดได้ถามคำถามทั้งหมดที่ต้องการแล้ว ประโยคถัดไป "Cảm ơn bạn đã tham gia phỏng vấn." (กาม อึน บ่าน ดา ทาม ยา ฟอง เวิน) แปลว่า "ขอบคุณที่คุณเข้าร่วมสัมภาษณ์" เป็นการแสดงความขอบคุณต่อผู้ตอบสัมภาษณ์ สุดท้าย "Hy vọng sẽ gặp lại bạn trong tương lai!" (ฮี่ ว้อง แซ กับ ไหล บ่าน ใน ตรง ไหล) แปลว่า "หวังว่าจะได้พบคุณอีกในอนาคต!" เป็นการแสดงความหวังที่จะมีโอกาสพบกันอีกในอนาคต โดยรวมแล้ว ข้อความนี้มีความหมายเกี่ยวกับการสรุปการสัมภาษณ์และความรู้สึกขอบคุณ รวมถึงความหวังที่จะได้เจอกันอีกในอนาคตค่ะ