私密 privacidade
A privacidade, que em Chinese (Hong Kong Traditional) dizemos "私密" (pronúncia: sī mǐ), é muito importante no nosso dia a dia.
A privacidade refere-se ao direito de uma pessoa de manter certos aspectos da sua vida pessoal longe do olhar público.
Isso é fundamental para se sentir seguro e respeitado.
Por exemplo, quando você está em casa, você provavelmente não quer que estranhos vejam suas coisas pessoais.
Em Chinese (Hong Kong Traditional), podemos dizer: "在家裡，我不希望陌生人看到我的私密" (pronúncia: zài jiālǐ, wǒ bù xīwàng mòshēngrén kàn dào wǒ de sī mǐ).
Isso significa "Em casa, eu não quero que estranhos vejam a minha privacidade".
Outra situação que envolve privacidade é o uso das redes sociais.
Você deve escolher o que compartilhar e o que manter privado.
Podemos dizer: "在社交媒體上，我會小心我的私密" (pronúncia: zài shèjiāo méitǐ shàng, wǒ huì xiǎoxīn wǒ de sī mǐ), que significa "Nas redes sociais, eu serei cuidadoso com a minha privacidade".
Além disso, todos têm o direito de controlar quem tem acesso à sua informação pessoal.
Em Chinese (Hong Kong Traditional), podemos expressar isso assim: "每個人都有權控制他們的私密" (pronúncia: měi gè rén dōu yǒu quán kòngzhì tāmen de sī mǐ), que se traduz por "Cada pessoa tem o direito de controlar a sua privacidade".
Por fim, lembre-se de que a privacidade é uma questão muito importante na sociedade atual.
É essencial respeitar a privacidade dos outros, assim como gostaríamos que a nossa fosse respeitada.
Podemos dizer: "尊重別人的私密很重要" (pronúncia: zūnzhòng biérén de sī mǐ hěn zhòngyào), que significa "Respeitar a privacidade dos outros é muito importante".