2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

신뢰가 바탕이 된 관계는 길게 간다.

'신뢰가 바탕이 된 관계는 길게 간다.' (sinloega batang-i doen gwangyeneun gilge ganda) มีความหมายว่า "ความสัมพันธ์ที่มีพื้นฐานจากความเชื่อถือจะยืนยาว" ซึ่งหมายถึงความสำคัญของความเชื่อใจในความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณและเพื่อนสนิท (친구 - chingu) ของคุณรู้จักและไว้ใจกัน (신뢰 - sinloe) มากๆ ความสัมพันธ์ของคุณทั้งสองจะสามารถอยู่ได้เป็นเวลานาน (오래 - oraen) เพราะมีการสื่อสารที่ดีและความเคารพต่อกัน อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ในที่ทำงาน ถ้าหัวหน้าของคุณ (상사 - sangsa) เชื่อใจคุณในการทำงาน คุณจะสามารถทำงานได้ดีขึ้น และใจเย็น (편안하다 - pyeonanhada) ทำให้ความสัมพันธ์กับหัวหน้า (상사와의 관계 - sangsawa-ui gwangye) นั้นแข็งแกร่งขึ้น ดังนั้น '신뢰가 바탕이 된 관계는 길게 간다.' สื่อถึงความสำคัญของการสร้างความไว้ใจในการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับคนรอบข้างของเรา