我没有手机信号。 ฉันไม่มีสัญญาณโทรศัพท์.
'我没有手机信号' (Wǒ méiyǒu shǒujī xìnhào) แปลเป็นภาษาไทยว่า "ฉันไม่มีสัญญาณโทรศัพท์" นี่คือประโยคที่ใช้เมื่อคุณไม่สามารถเชื่อมต่อเน็ตหรือโทรออกได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณที่เพียงพอ ในบางครั้ง ถ้าคุณอยู่ในสถานที่ที่ห่างไกลหรืออยู่ในอุโมงค์ เช่น "我在隧道里，所以我没有手机信号" (Wǒ zài suìdào lǐ, suǒyǐ wǒ méiyǒu shǒujī xìnhào) แปลว่า "ฉันอยู่ในอุโมงค์ ดังนั้นฉันไม่มีสัญญาณโทรศัพท์" ตัวอย่างสถานการณ์: ถ้าคุณอยู่ในภูเขาหรือที่ที่มีสัญญาณอ่อน คุณอาจบอกเพื่อนว่า "对不起，我没有手机信号，无法联系你" (Duìbùqǐ, wǒ méiyǒu shǒujī xìnhào, wúfǎ liánxì nǐ) แปลว่า "ขอโทษนะ ฉันไม่มีสัญญาณโทรศัพท์ จึงไม่สามารถติดต่อคุณได้" การเข้าใจวลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นเมื่อคุณประสบปัญหาสัญญาณโทรศัพท์ในสถานการณ์ต่าง ๆ