Ospitare è un'arte. Hospedar é uma arte.
Ospitare è un'arte.
Hospedar é uma arte.
Hospedar os outros é uma habilidade especial.
Quando si parla di ospitalità, significa fare sentire le persone benvenute e a proprio agio.
(Quando falamos de hospitalidade, significa fazer as pessoas se sentirem bem-vindas e à vontade.) 1. Accogliere gli ospiti.
Pronúncia: [ah-kol-YER-ay lee OS-pee-tee] Exemplo: Quando i tuoi amici arrivano, è importante accogliere gli ospiti con un sorriso.
(Quando seus amigos chegam, é importante receber os convidados com um sorriso.) 2. Preparare il cibo.
Pronúncia: [preh-pah-RAH-reel CHEE-bo] Exemplo: Preparare un buon pasto è una parte importante dell'ospitalità.
(Preparar uma boa refeição é uma parte importante da hospitalidade.) 3. Creare un'atmosfera accogliente.
Pronúncia: [kre-AH-reh oon-at-MOS-feh-rah ah-KOL-yen-teh] Exemplo: Usare luci soffuse aiuta a creare un'atmosfera accogliente.
(Usar luzes suaves ajuda a criar uma atmosfera acolhedora.) 4. Offrire bevande.
Pronúncia: [oh-FREE-reh beh-VAHN-deh] Exemplo: Offrire bevande rinfrescanti è sempre apprezzato dagli ospiti.
(Oferecer bebidas refrescantes é sempre apreciado pelos convidados.) 5. Essere disponibili.
Pronúncia: [ES-seh-reh dee-spoh-NEE-bee-lee] Exemplo: Essere disponibili per i tuoi ospiti dimostra che ti importa di loro.
(Estar disponível para seus convidados demonstra que você se importa com eles.) 6. Rispettare le preferenze.
Pronúncia: [rees-peh-TA-reh leh preh-feh-REN-zeh] Exemplo: Rispettare le preferenze alimentari dei tuoi ospiti è fondamentale.
(Respeitar as preferências alimentares de seus convidados é fundamental.) 7. Fare conversazione.
Pronúncia: [FAH-reh kohn-ver-tsah-ZYO-neh] Exemplo: Fare conversazione aiuta a rompere il ghiaccio e far sentire gli ospiti a proprio agio.
(Fazer conversa ajuda a quebrar o gelo e faz os convidados se sentirem à vontade.) In sintesi, ospitare è un'arte che richiede attenzione e cura.
(Em resumo, hospedar é uma arte que requer atenção e cuidado.) Quando segui queste linee guida, i tuoi ospiti si sentiranno speciali e benvenuti.