후반전 ครึ่งหลัง
'후반전 (ฮูบันจอน)' หรือ 'ครึ่งหลัง' เป็นคำที่ใช้ในการพูดถึงช่วงเวลาหรือช่วงเกมหลังจากที่ครึ่งแรกจบลง ในกีฬา เช่น ฟุตบอล, บาสเกตบอล หรือกีฬาอื่น ๆ โดยทั่วไปแล้ว ครึ่งหลังมักจะมีความสำคัญในการตัดสินผลการแข่งขัน เช่น ในฟุตบอล จะเล่นครึ่งหลัง 45 นาที เช่นเดียวกับครึ่งแรก ตัวอย่างในการใช้คำว่า '후반전': 1. 축구 경기는 후반전이 시작되었습니다.
(ชุกกู คยองกิ นึน ฮูบันจอนอี ชี작แซพนิดา) - "การแข่งขันฟุตบอลเริ่มต้นครึ่งหลังแล้ว" 2. 우리는 후반전에서 더 많은 점수를 얻어야 합니다.
(อูรีนึน ฮูบันจอนอีเซ ดอ มานนึน จอมซูรึล ออจอ야 ฮัมนิดา) - "พวกเราต้องทำคะแนนให้ได้มากขึ้นในครึ่งหลัง" เมื่อคุณเล่นกีฬา หรือดูการแข่งขัน อย่าลืมใส่ใจใน '후반전' เพราะมันสามารถเปลี่ยนผลการแข่งขันได้เสมอ!