소금을 조금 넣어주세요. ช่วยใส่เกลือนิดหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
คำว่า '소금을 조금 넣어주세요.' (โซกึมมึล โชๆกึม นอฮโยจูเซโย) แปลว่า "ช่วยใส่เกลือนิดหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการขอให้ใส่เกลือในอาหาร บางครั้งในชีวิตประจำวัน เมื่อเรากินอาหารหรือทำอาหารอาจจะรู้สึกว่าอาหารนั้นยังขาดรสชาติ ดังนั้นการขอให้มีการใส่เกลือจะช่วยให้รสชาติของอาหารดีขึ้น ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อไปร้านอาหาร คุณอาจพูดว่า "소금을 조금 넣어주세요." (โซกึมมึล โชๆกึม นอฮโยจูเซโย) เมื่อคุณต้องการให้พนักงานเสิร์ฟเพิ่มเกลือในจานของคุณ 2. ถ้าคุณทำอาหารอยู่ที่บ้านและรู้สึกว่ายังขาดรสชาติ ก็สามารถพูดกับคนอื่นในบ้านว่า "소금을 조금 넣어주세요." (โซกึมมึล โชๆกึม นอฮโยจูเซโย) เพื่อให้พวกเขาช่วยเพิ่มเกลือให้ หมายเหตุว่า '소금' (โซกึม) หมายถึง 'เกลือ' และ '조금' (โชๆกึม) หมายถึง 'นิดหน่อย' ซึ่งทำให้ประโยคนี้ฟังดูอ่อนหวานและสุภาพมากยิ่งขึ้น