이거 얼마예요? อันนี้ราคาเท่าไรค่ะ/ครับ?
คำว่า '이거 얼마예요?' (igeo eolmaeyo?) แปลว่า "อันนี้ราคาเท่าไรค่ะ/ครับ?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับราคาในภาษาเกาหลี ซึ่งเป็นวลีที่สำคัญเมื่อคุณไปช็อปปิ้งในเกาหลีหรือร้านค้าอื่น ๆ การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและถามเกี่ยวกับราคาของสิ่งของที่สนใจได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน: 1. 서점에 가서 책 한 권을 사려고 해요.
그래서 '이거 얼마예요?'라고 물어볼 거예요.
(ซอจอเมน กา ซา คเยค ฮัน กวอน อึล ซารโยโก เฮโย.
แซอีซือ 'igeo eolmaeyo?' 라고 มูโลบอล คอเยโย.) - ไปที่ร้านหนังสือแล้วต้องการซื้อหนังสือหนึ่งเล่มเลยจะถามว่า "อันนี้ราคาเท่าไรค่ะ/ครับ?" 2. 가게에서 새 옷을 보고 '이거 얼마예요?'라고 물어봤어요.
(กาเกเอเซอ ซา อดึล โบโก 'igeo eolmaeyo?' 라고 มูโรบ วอซซอยโย.) - เห็นเสื้อใหม่ในร้านเลยถามว่า "อันนี้ราคาเท่าไรค่ะ/ครับ?" การพูดประโยคนี้โดยทั่วไปจะกระทำกับผู้ขายหรือพนักงานในร้าน ซึ่งควรใช้ "예요" (ยโย) สำหรับผู้หญิง และ "이에요" (อีเอโย) สำหรับผู้ชายเมื่อถามราคา ถ้าต้องการจะให้สุภาพมากขึ้นนอกจากคำถามนี้ ลองเติมคำว่า "죄송하지만" (เชวซงฮาจิมัน) ซึ่งแปลว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ" พูดคู่กันก็จะทำให้การสื่อสารสุภาพมากขึ้น เช่น "죄송하지만 이거 얼마예요?" (เชวซงฮาจิมัน igeo eolmaeyo?) การถามราคาแบบนี้จะเป็นพื้นฐานที่ดีในการเริ่มต้นการสื่อสารกับคนเกาหลีในการซื้อของและทำให้คุณมั่นใจมากขึ้นในการใช้ภาษา!