2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

형님, 어떻게 지내세요? Irmão, como você está?

Claro! Vamos falar sobre a expressão "형님, 어떻게 지내세요?" que significa "Irmão, como você está?".

Estrutura da Frase - 형님 (hyeongnim) - Isso significa "irmão mais velho".

É uma forma respeitosa de se referir a um homem mais velho que você, especialmente se ele é próximo.

- 어떻게 (eotteoke) - Isso significa "como".

É usado para perguntar sobre o estado ou condição de alguém.

- 지내세요 (jinaeseyo) - Isso significa "está" ou "passando (o tempo)".

É uma forma educada de perguntar como alguém está.

Pronúncia - 형님 (hyeongnim) - 어떻게 (eotteoke) - 지내세요 (jinaeseyo) Exemplo de Uso 1. Saudações Formais - Korean : 형님, 어떻게 지내세요? - Pronúncia : Hyeongnim, eotteoke jinaeseyo? - Português : Irmão, como você está? 2. Respostas - Se você quiser responder que está bem: - Korean : 잘 지내요.

- Pronúncia : Jal jinaeyo.

- Português : Estou bem.

- Se você não está tão bem: - Korean : 별로예요.

- Pronúncia : Byeolloyeyo.

- Português : Não estou muito bem.

Contexto Essa expressão é muito usada em conversas cotidianas entre amigos, familiares ou conhecidos que têm uma relação mais próxima.

Usar "형님" indica respeito e familiaridade.

Dicas - Quando você se dirige a alguém mais velho, sempre use "형님" (hyeongnim) se o interlocutor for um homem.

Para mulheres, a expressão seria "언니" (eonni) se você for uma mulher se referindo a uma mulher mais velha.

- Pratique a pronúncia para que você possa se sentir mais confortável ao falar coreano.

Com essas informações, você pode começar a usar essa expressão em suas conversas diárias em coreano!