2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

สัมผัส toucher

Le mot 'สัมผัส' (sam-phat) signifie "toucher" en Thai.

C'est un terme utilisé lorsque l'on parle du contact physique avec des objets ou des personnes.

1. สัมผัสผิวหนัง (sam-phat phiu-nang) - "toucher la peau" Par exemple, lorsque vous caressez un chat, vous dites : "Je vais สัมผัสผิวหนัง de mon chat." Cela signifie que vous touchez le poil du chat.

2. สัมผัสสิ่งของ (sam-phat sing-khong) - "toucher des objets" Imaginez que vous touchez une fleur.

Vous pouvez dire : "Je สัมผัสสิ่งของ délicatement." 3. สัมผัสอ้อมกอด (sam-phat om-kot) - "toucher un câlin" Quand vous étreignez un ami, vous pouvez dire : "Nous nous สัมผัสอ้อมกอด pour montrer notre amitié." 4. สัมผัสเบาๆ (sam-phat bao-bao) - "toucher doucement" Il est important de toujours สัมผัสเบาๆ quand on touche un bébé.

Vous pourriez dire : "Je vais สัมผัสเบาๆ le bébé." 5. สัมผัสด้วยความรัก (sam-phat duai khwam-rak) - "toucher avec amour" Quand vous prenez la main de quelqu'un que vous aimez, cela devient un สัมผัสด้วยความรัก .

Cela montre vos sentiments.

Conclusion : Le สัมผัส (sam-phat) est donc un mot très important qui se réfère à l'action de toucher dans différents contextes.

En pratiquant avec ces exemples, vous deviendrez plus à l’aise avec ce terme en Thai!