2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

hearty copieux

"Hearty" (prononciation : /ˈhɑːrti/) et "copieux" (prononciation : /kɔpjø/) sont des mots qui signifient quelque chose qui est abondant et nourrissant.

En anglais, "hearty" signifie souvent quelque chose qui est non seulement chaleureux, mais aussi satisfaisant et rassasiant.

C'est un adjectif que l'on utilise pour décrire des repas consistants ou des personnes chaleureuses.

Par exemple : "I had a hearty breakfast" (j'ai pris un petit-déjeuner copieux).

Cela signifie que le petit-déjeuner était très nourrissant.

De même, "copieux" en français désigne aussi quelque chose qui est très abondant, notamment en ce qui concerne la nourriture.

Par exemple : "Le plat était copieux" (The dish was hearty) signifie que la portion de nourriture était grande et remplissante.

Quand on parle d'une soupe, on peut dire en français : "Cette soupe est copieuse et délicieuse" (This soup is hearty and delicious).

En anglais, on pourrait dire : "A hearty stew is perfect for winter," qui signifie qu'un ragoût nourrissant est parfait pour l'hiver.

En résumé, "hearty" et "copieux" expriment tous deux l'idée de quelque chose qui remplit et satisfait.

Utilisez-les pour décrire des repas riches ou des moments chaleureux!