กำหนดการสัมภาษณ์นี้มีความคาดหวังอย่างไร? Quelles sont les attentes concernant ce processus d'entretien?

Bien sûr ! Commençons par analyser la phrase "กำหนดการสัมภาษณ์นี้มีความคาดหวังอย่างไร?" (gam-nòt-kaan sǎm-phàat nîi mii khwām khàat-wang yàang rai?).

Cette phrase signifie "Quelles sont les attentes concernant ce processus d'entretien ?".

Voici une explication détaillée : 1. กำหนดการสัมภาษณ์ (gam-nòt-kaan sǎm-phàat) - "Le processus d'entretien".

- ข้อความนี้หมายถึงการสัมภาษณ์ที่กำหนดไว้ (khâo-khwāng nîi mǎi-thǔeng gaan sǎm-phàat thîi gam-nòt wái).

Cela désigne un rendez-vous pour discuter.

2. นี้ (nîi) - "ce" ou "ceci".

- แสดงถึงบริบทที่เราพูดถึง (sǎdaeng thǔng bòrì-bòt thîi rao phûut thǔeng).

C’est une référence à ce que l’on examine.

3. มีความคาดหวัง (mii khwām khàat-wang) - "a des attentes".

- ผู้สัมภาษณ์ต้องการทราบเป้าหมาย (phûu sǎm-phàat tông-kān sà-ráab bâo-mái).

Cela signifie qu'il y a des attentes précises de la part de l’intervieweur.

4. อย่างไร (yàang rai) - "comment" ou "de quelle manière".

- นี่คือการถามให้ชัดเจน (nîi khǐue gaan thǎm hâi chád-jen).

On cherche à savoir ce qui est attendu.

Exemples d'attentes : 1. เตรียมคำถามเกี่ยวกับประสบการณ์ (triam kham-thǎam gièow-kàp bprà-sòp-gaan) - Préparez des questions sur votre expérience.

- ผู้สัมภาษณ์อาจถามเกี่ยวกับงานที่ผ่านมาของคุณ (phûu sǎm-phàat àat thǎm gièow-kàp ngaan thîi phàan maa khǎng khun).

2. แสดงทักษะของคุณ (sàdaeng thák-sà khǎng khun) - Montrez vos compétences.

- คุณควรมีตัวอย่างเพื่อแสดงให้เห็น (khun khwān mii tua-yàang pheūa sàdaeng hâi hěn).

3. มั่นใจในตัวเอง (mân-jai nai tûa-eeng) - Ayez confiance en vous.

- ความมั่นใจจะทำให้การสัมภาษณ์ราบรื่น (khwām mân-jai jà tham hâi gaan sǎm-phàat râap-rûen).

En résumé, les attentes pour un entretien comprennent la préparation, la démonstration de vos compétences, et la confiance en soi.

C'est un processus important qui demande du soin et de la préparation ! Bon courage pour votre apprentissage du Thai !

---