2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

J'ai un créneau réservé à 14h. Baik, kami sudah menunggu kedatangan Anda.

Kalimat "J'ai un créneau réservé à 14h.

Baik, kami sudah menunggu kedatangan Anda." mengandung informasi tentang waktu dan reservasi.

Pertama, mari kita lihat bagian pertama kalimat dalam bahasa Prancis: "J'ai un créneau réservé à 14h." - Pelafalan: (J'ai) /ʒɛ ɛ̃/ (un) /ɛ̃/ (créneau) /kʁe.

no/ (réservé) /ʁe.

zeʁ.

ve/ (à) /a/ (14h) /ka.

ʁaʃ/ (14h dalam konteks waktu).

Arti dari "J'ai un créneau réservé à 14h" adalah "Saya memiliki slot (waktu) yang sudah dipesan pada jam 14.00".

Di sini, "J'ai" berarti "Saya memiliki", "un créneau" berarti "sebuah slot atau waktu", dan "réservé à 14h" berarti "yang dipesan pada jam 14.00".

Kedua, bagian kedua kalimat adalah: "Baik, kami sudah menunggu kedatangan Anda." - Pelafalan: (Baik) /baɪk/ (kami) /ka.

mi/ (sudah) /su.

dɑ/ (menunggu) /mə.

ŋuŋ.

gu/ (kedatangan) /kə.

da.

tɑŋ/ (Anda) /an.

da/.

Arti dari kalimat ini adalah "Bahwa kami telah menunggu kehadiran Anda".

Di sini, "Baik" menunjukkan persetujuan, "kami" berarti "kita", "sudah" menunjukkan bahwa ini telah terjadi sebelumnya, "menunggu" berarti "menunggu", "kedatangan" berarti "kehadiran", dan "Anda" adalah bentuk sopan dari "kamu".

Contoh penggunaan dalam konteks sehari-hari: - Situasi: Misalnya, Anda telah membuat janji dengan dokter.

- Anda bisa berkata: "J'ai un créneau réservé à 14h pour ma consultation." - (Saya memiliki slot yang sudah dipesan pada jam 14.00 untuk konsultasi saya.) Kemudian dokter bisa menjawab: - "Baik, kami sudah menunggu kedatangan Anda." - (Ou bien, "Nous vous attendons.") /nu vuz a.

tɑ̃.

dɔ̃/.

Menggunakan frasa ini membantu Anda untuk berbicara tentang jadwal dan reservasi dengan lebih percaya diri dalam situasi yang berkaitan dengan waktu.