C'è nebbia oggi. Está com neblina hoje.
C'è nebbia oggi.
(Pronúncia: tchê nébbia ódji.) significa "Está com neblina hoje." em português.
Explicação: A palavra "c'è" (pronúncia: tché) é a contração de "ci" (aqui) e "è" (é), que significa "há" ou "tem" em português.
Usamos essa expressão para indicar que algo está presente.
Neste caso, estamos falando da neblina.
A palavra "nebbia" (pronúncia: nébbia) significa "neblina".
É um fenômeno meteorológico que ocorre quando há uma grande quantidade de umidade no ar, criando essa condição de baixa visibilidade.
A palavra "oggi" (pronúncia: ódji) significa "hoje".
É muito comum ouvir essa palavra em diferentes contextos no dia a dia.
Exemplos: 1. C'è nebbia oggi nella città.
(Pronúncia: tchê nébbia ódji nélla tchitá.) - Tradução: "Está com neblina hoje na cidade." 2. C'è il sole oggi.
(Pronúncia: tchê il sóle ódji.) - Tradução: "Está sol hoje." (Nesse caso, a expressão é diferente, mas a estrutura é semelhante.) 3. C'è nebbia, quindi guida con attenzione.
(Pronúncia: tchê nébbia, kuindi guía kon atensión.) - Tradução: "Está com neblina, então dirija com atenção." 4. Non c'è nebbia oggi.
(Pronúncia: non tchê nébbia ódji.) - Tradução: "Não está com neblina hoje." A estrutura "C'è" é muito útil e você pode usá-la para várias condições climáticas ou situações do dia a dia.
Por exemplo, você pode dizer "C'è pioggia" (pronúncia: tchê piódja) para "Está chovendo".
Pratique usar "C'è" em outras situações para se familiarizar com a língua.