2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

以德服人 以德服人 (Yǐ dé fú rén) 指以品德來感化他人,在印尼語中強調道德的重要性。

'以德服人 (Yǐ dé fú rén)' berarti "menggunakan kebajikan untuk mengubah orang lain".

Konsep ini sangat penting dalam budaya Tiongkok dan menekankan bahwa seseorang dapat mempengaruhi orang lain dengan tindakan dan kualitas moral yang baik.

Dalam istilah ini, 品德 (pǐn dé) atau 'karakter baik' atau 'moralitas' sangat ditekankan.

Artinya, ketika kita memiliki moralitas yang baik, kita bisa mempengaruhi orang lain untuk mengikuti kita.

Ini mengajarkan bahwa tindakan yang baik akan lebih berharga dibandingkan hanya kata-kata.

Misalnya, jika seseorang di sekolah selalu membantu teman-teman dalam belajar dan bersikap baik kepada semua orang, maka teman-temannya akan terinspirasi untuk melakukan hal yang sama.

Dalam bahasa Mandarin, kita dapat mengungkapkan ini sebagai: "当你以德服人时,别人会受到感动 (dāng nǐ yǐ dé fú rén shí, biérén huì shòu dào gǎn dòng)" yang artinya "Ketika kamu mengubah orang dengan kebajikan, orang lain akan tergerak".

Dengan demikian, konsep '以德服人 (Yǐ dé fú rén)' mengajarkan kita untuk selalu berusaha menunjukkan perilaku yang baik dalam hidup sehari-hari, agar dapat memberi contoh yang positif bagi orang lain di sekitar kita.