L'amour familial est inconditionnel. O amor familiar é incondicional.
L'amour familial est inconditionnel.
O amor familiar é incondicional.
Explicação em Português e Francês: O amor familiar, *l'amour familial* (la-mur fami-yal), é um tipo de amor que não tem condições.
Isso significa que você ama sua família independentemente de tudo.
Por exemplo, mesmo que um membro da família cometa um erro, o amor permanece.
Um exemplo em francês seria: *Je t'aime toujours, même quand tu fais des erreurs.
* (Eu te amo sempre, mesmo quando você comete erros.) A pronúncia é: *(Juh tem too-jour, mem kã tu feh day zé-rreur).
* Outro exemplo é quando um pai diz: *Tu es mon enfant, et je t'aimerai toujours!* (Você é meu filho, e eu sempre vou te amar!) A pronúncia é: *(Tu é mon ã-fã, eh juh tem-ré too-jour!)* Além disso, o amor familiar significa estar lá nos momentos difíceis.
Podemos dizer em francês: *Dans les moments difficiles, la famille est là.
* (Nos momentos difíceis, a família está lá.) A pronúncia é: *(Dã lay mow-mã di-fi-seel, lah fa-meel eh lah.)* No Brasil, costumamos dizer: "Família é tudo!" Em francês, seria: *La famille, c'est tout!* A pronúncia é: *(La fa-meel se tu!)* Assim, o amor dentro da família é forte e duradouro, sempre presente nos bons e maus momentos.
A família é um suporte importante e isso é uma das razões pelas quais *l'amour familial est inconditionnel* (o amor familiar é incondicional).