2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Une famille unie est une force. Uma família unida é uma força.

Uma família unida é uma força.

(Une famille unie est une force.) Explicação em Português e Francês: 1. Une famille (pronúncia: un fam-ee) significa "uma família".

A família é um grupo de pessoas que geralmente moram juntas e se apoiam mutuamente.

2. unie (pronúncia: u-nee) significa "unida".

Quando dizemos que uma família é unida, queremos dizer que todos estão próximos, colaborando e se ajudando.

3. est (pronúncia: eh) é o verbo "ser/estar".

No contexto da frase, indica que a união é uma característica da família.

4. une force (pronúncia: un fors) significa "uma força".

Uma força pode ser entendida como poder ou capacidade.

Quando uma família está unida, ela pode superar desafios e enfrentar dificuldades.

Exemplos: - Une famille unie est plus forte.

(Uma família unida é mais forte.) Quando todos os membros da família se apoiam, eles conseguem enfrentar problemas juntos.

- Si nous travaillons ensemble, nous sommes une force.

(Se trabalharmos juntos, somos uma força.) Colaborar é uma maneira de fortalecer os laços familiares.

- Les moments heureux renforcent les liens.

(Os momentos felizes fortalecem os laços.) Celebrar e passar tempo junto ajuda a manter a união na família.

Resumindo: Uma família unida, *une famille unie*, tem muito poder em sua união.

*C'est important de se soutenir, c'est une force pour tous.

* (É importante se apoiar, é uma força para todos.)