Les moments simples en famille sont les plus précieux. Os momentos simples em família são os mais preciosos.
Les moments simples en famille sont les plus précieux.
(Ley mo-man sampl ôn fami son leh plü prezieu.) Os momentos simples em família são os mais preciosos.
(Os mo-men-tos sim-plis em fa-mi-lia são os mais pre-ci-o-sos.) Explicação: Os momentos simples em família são muito importantes.
(La vie de famille est essentielle.) (La vi de fa-mi-yi é essan-siel.) Por exemplo, um piquenique no parque.
(Un pique-nique au parc.) (Ên pi-ki-nik ô park.) Vocês podem trazer sandwiches e jogar bola.
(Vous pouvez apporter des sandwiches et jouer au ballon.) (Vu pu-vê a-por-tê dez san-wichs e zhu-we ô ba-lon.) Outro exemplo é assistir a um filme juntos.
(Regarder un film ensemble.) (Re-gar-dé ê n film an-sam-bl.) Escolher um filme de comédia (Choisir un film comique.) (Chwa-zi um film ko-mik) e rir juntos.
Isso cria memórias felizes.
(Cela crée des souvenirs heureux.) (Se-la krê dé su-vê-nir ô-reux.) Além disso, um jantar em família é um momento especial.
(Un dîner en famille est un moment spécial.) (Ê n di-nê ôn fa-mi-yi é um mo-man spé-sial.) Todos podem ajudar a preparar a comida e conversar.
(Tout le monde peut aider à préparer le repas et discuter.) (Tu le mo-nd pu ê-dê a pré-pa-rê le re-pã e dis-cu-tê.) Essas atividades fortalecem os laços familiares.
(Ces activités renforcent les liens familiaux.) (Sez a-ti-vi-té ran-for-sã le liã fa-mi-lyo.) Resumo: Em resumo, os momentos simples em família, como piqueniques, filmes e jantares, são as lembranças mais valiosas que podemos ter.
(Les souvenirs les plus précieux sont souvent des moments simples.) (Le su-vê-nir leh plü prezieu são sou-van de mo-man sampl.)