Em cada ligação há uma chance de conexão.
"Em cada ligação há uma chance de conexão" berarti "Dalam setiap panggilan ada kesempatan untuk terhubung." Kalimat ini menunjukkan bahwa setiap kesempatan, seperti berbicara dengan seseorang, dapat menghasilkan hubungan yang lebih dekat atau pemahaman yang lebih baik.
Penjelasan: - Em cada ligação (Em cada li-gah-são) : Dalam setiap panggilan.
Kata "ligação" merujuk pada penghubungan atau koneksi, baik secara fisik maupun emosional.
- há uma chance (ah oo-ma chan-se) : ada kesempatan.
Di sini "chance" berarti kesempatan atau peluang, yang menekankan bahwa selalu ada kemungkinan untuk terhubung dengan orang lain.
- de conexão (dji konek-são) : untuk terhubung.
Ini mengacu pada hubungan yang dapat terbentuk melalui interaksi, misalnya percakapan, yang dapat membawa orang lebih dekat.
Contoh Kalimat: 1. "Se você fizer uma ligação para seorang teman lama, em cada ligação há uma chance de conexão." (Jika kamu menelepon teman lama, dalam setiap panggilan ada kesempatan untuk terhubung.) - Pelafalan: "Se vo-se fi-zer u-ma li-gah-são pa-ra se-u-rang te-man la-ma, em ka-da li-gah-são a-ha uma chan-se dji ko-nek-são." 2. "Sangat penting untuk berbicara, karena em cada ligação há uma chance de conexão." (Sangat penting untuk berbicara, karena dalam setiap panggilan ada kesempatan untuk terhubung.) - Pelafalan: "San-gat pen-ting un-tuk ber-bi-ca-ra, ka-re-na em ka-da li-gah-são a-ha uma chan-se dji ko-nek-são." Ingatlah bahwa setiap interaksi adalah peluang, jadi jangan ragu untuk berbicara dengan orang baru atau menjalin komunikasi dengan orang yang sudah kamu kenal.